Maya helps Joan try to reach Aaron's kids, as she tries to read them a letter Aaron wrote to his students. William tries to teach Jabari how to drive