The twins begin their diets with a mix of successes and struggles. The recommended dietary guidelines raise concerns. A renowned chef changes course.