Chef Carla Hall goes on a slow and low international trek to dig up the roots of an American summer pastime: barbecue.