From deep in the undergrowth to the highest tree, forests are home to two-thirds of all mammal species. Discover how they overcome the many challenges of life in a crowded world.