After earning Dick's trust, Beth and her mentor enlist the help of the field crew for a sting operation. Elise reveals her radical new vision for the department.