Unforeseen obstacles emerge and put lives on the line as the department faces its final test in the exciting series finale.