A heartbreaking mystery begins with the discovery of a young woman's body floating in Washington state's Yakima River.