Mariana invites Joe and other orphans to La Victoria. Tino arrives on a mission. Joaquín returns to Colombia to clear his name.