Tino is gravely injured after spying on a marijuana shipment. Mariana grows closer to Stewart. A phone call jeopardizes everything Stewart has built.