Joaquín and Tino work to release Graciliano from prison. Sara discovers her father is under investigation. Joe enters his own dealings with Mr. Summer.