Joe receives an important investment but gets pushback from a close confidant. Benítez makes a startling discovery that could jeopardize everything.