In their most ambitious project yet, Mike and Elvis aim to build a tribute to Paddy Hopkirk's winning 1964 Mini Cooper. Will it cross the finish line?