The new girls settle into the Masseria and enjoy a cheeky chemistry test. Meanwhile, as a love triangle forms, one girl is torn between her head and her heart.