Peggy and Matt discover they will have twins, whilst PC Ball prosecutes Jack and Joe. Janie flirts with Frank but he doesn't reciprocate.