Tara reveals that she is having an affair with a married man. Marc is stunned to discover Sean's sordid secret. Chris sets out to heal the stud farm wounds.