Having been banished by his family, Sean spends a lonely night in the haulage office, while Marlon gets nervous about the imminent arrival of a health inspector.