There's no going back for Dawn. Nate suggests he skip work to support Tracy. Harriet's guilt compounds.