Nate tries to encourage Belle. Mandy and Leyla come up with an agreement. Aaron feels sorry for himself.