Pete reflects on old memories, Arthur makes a shocking confession, and Rhona takes matters into her own hands