Marlon sobs in his prison cell, Doug makes a decision and Arthur feels betrayed, while Jai is happy when Laurel moves in for a kiss