Marlon feels betrayed by the Dingles, Harriet is annoyed when Will breaks his promise, and Kim finds herself in deep water