Chloe has nowhere to live over Christmas, Nate is suspicious, and Ethan and Marcus look for their own place.