Colin's unstable behaviour escalates. Dan asks Cain for help. Tracy thinks that Nate is doing well at work.