Will and Kim mistrust each other, Samson finally finds the bravery to stand up to Josh, and Brenda is horrified by Pollard's actions