Mandy's financial worries are acute, Tracy is nearly overcharged at the salon, and Will's feelings get hurt.