Arthur lets slip about Laurel and Charles's fling, Moira and Ruby confide in each other, and Liam and Chas share a charged look.