Battles between Cold War spies lead to danger, betrayal and a dramatic escape, all threatening to derail the fragile move towards world peace.