Ayaka asks one of her coworkers for love advice, but her plans seem to get misinterpreted by Hiroko.