Faced with Hiroko's rejection and deliberate avoidance, a very disappointed Ayaka decides to have a heart-to-heart with Hiroko.