The firm is plagued by hazards such as a short-sighted pallbearer and a professional mourner with a fixed grin.