Singer Niamh Kavanagh and comedian Gearoid Farrelly travel to Cyprus, where one celebrity gets a luxury trip while the other makes do on a budget