The signs of a repeated disaster—an extreme low tide and an earthquake—prompt the city authorities to issue an evacuation.