Amid the ongoing pandemic, Not Alone disbands and Mai disappears. Yoko and the others spring into action when the floor at a nightclub collapses.