Toru is shocked to learn of Yoko's parentage. Later, while wandering around Kabukicho at night, he spots Keizo and Mai exiting a hotel.