The relationship between Erika and Hinageshi becomes strained. A duel between the big sister and the gamer begins.