A lunch rush, another elimination vote, and an unwelcome surprise for the producers cause chaos on day two of the snitches’ road trip.