The four remaining snitches embark on day three of their road trip, facing unruly alpacas, scheming producers, and a game-changing twist.