A dance class is enlisted to tell a school worker that he’s going to be a new dad. Then, a student council is told about the school’s bizarre new dress code