Rest and recovery regimens are especially vital for the players as the league's first In-Season Tournament brings playoff-level intensity — and injuries.