Kouta and Kaito work together to try to find Yuya, but they instead face off against an even more terrible enemy.