Salene and Ryan grow further apart, May's meddling makes Trudy become suspicious of Tai-San, while Ellie's rule breaking almost lands her in deep trouble.