Bess struggles with her new image, and Tad's attempts to win over Jade backfire. Lance and Amy salvage their friendship.