Domestic tensions rise to the surface at number thirty. Paul learns of Felicity's duplicity, and Lou hits upon a new adventure.