Drew has performance anxiety, while there's trouble in paradise when Flick and Joel are forced apart.