Lou deals with his first access visit from Lolly which turns sour. Has Paul destroyed his football dreams? Joel and Dione grow closer when Joel teaches Dione to dive.