Tahnee lays claim to Nina's song. Darcy wrestles with his feelings for Chloe. Joe assumes a cheerful façade to cover his hurt over Michelle.