Nina performs at the pub. Michelle is still reluctant about her trip to New York. Lyn confronts Joe about his recent behaviour.