Lyn and Susan reconcile. Boyd and Summer succumb to temptation. Nina and Jack continue to keep secrets from each other.