Libby ends her relationship with Cameron and sets Taj straight about his feelings for her. Nina jeopardizes her association with Melody.