Stuart and Boyd bond over a runaway horse. Max wants to inject some romance into his new relationship with Steph. Nina confronts Lori over her feelings for Jack.